الجمهورية الأرمينية的中文翻译

例句与用法

1. إن إشارته إلى ما سماه عدوان الجمهورية الأرمينية على بلده إشارة مضللة كلياً.
   他所谓亚美尼亚共和国侵略他的国家的说法完全是在误导。
2. ووقع أكثر من 000 80 شخص عريضة عامة تطلب إعادة التوحيد مع الجمهورية الأرمينية السوفياتية.
   8万多人在公开请愿书上签名，要求与亚美尼亚苏维埃社会主义共和国统一。
3. ووفقا للفقرة الفرعية 1-1 من القرار المذكور، تخول حكومة الجمهورية الأرمينية الشرطة بأن تمنح التراخيص لإنتاج الأسلحة لأغراض مدنية ورسمية، بينما تخول وزارة الدفاع بمنح التراخيص لإنتاج الأسلحة العسكرية.
   按照上述决定第1.1点，警察机构在亚美尼亚政府的授权下有权核发民用和军用武器生产许可证，但是亚美尼亚政府国防部有权核发军事武器生产许可证。
4. وجه سكان وسلطات منطقة ناغورني كاراباخ المستقلة وسلطات الجمهورية الأرمينية السوفياتية نداءات متعددة إلى السلطات السوفياتية لإعادة النظر في نقل ناغورني كاراباخ إلى الجمهورية الأذربيجانية السوفياتية.
   纳戈尔诺-卡拉巴赫自治区的居民及其当局和亚美尼亚苏维埃社会主义共和国当局多次呼吁苏联当局改变将纳戈尔诺-卡拉巴赫移交给阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国的决定。
5. وبالإضافة إلى الهجوم العسكري، لجأت الجمهورية الأذربيجانية السوفياتية إلى اتخاذ تدابير اقتصادية قسرية وقطع السبيل أمام جميع الإمدادات من السلع الأساسية، التي كان يتم إيصالها أساسا إلى الجمهورية الأرمينية السوفياتية ومنطقة ناغورني كاراباخ المستقلة عبر الجمهورية الأذربيجانية السوفياتية.
   阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国除发动军事攻势外，还采取经济胁迫措施，切断了经由阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国主要运往亚美尼亚苏维埃社会主义共和国和纳戈尔诺-卡拉巴赫自治区的所有商品供应。